- Siebold
- De Hofreis van 1826, door Martien J.P. van Oijen
- Dag 15 (woensdag 1 maart 1826)
Dag 15 (woensdag 1 maart 1826)
Reis van Muro naar Osaka, 9-14 maart 1826
Siebold
De 1ste maart. Ik nam afscheid van mijn leerlingen en vrienden die uit de omliggende landstreken hierheen gekomen zijn. [Ik] hield voor hen een kleine afscheidsrede en schonk hen medicijnen, instrumenten en klein glaswerk aan degenen die mij de bovengenoemde verhandelingen hadden overhandigd, als een bijzondere prijs ter beloning en verdere opvrolijking. De tijd die beschikbaar was voor het afscheid was te kort om iedereen opnieuw een thema ter uitwerking op te geven, en ik beloofde dat ik hen vanuit Osaka 6 tot 10 onderwerpen voor verdere bewerking zou sturen, die de arts Kosai【山口行斎】uit Shimonoseki【下関】naar geschiktheid en goedvinden onder hen zou moeten verdelen. Aan Kosai【行斎】zelf gaf ik opdracht Shimonoseki en Kokura en de daartussen liggende eilandengroep op de Japanse manier uitgebreid in kaart te brengen. Nu nam ik afscheid van onze waard, de opperburgemeester Sako【佐甲甚左衛門】, door wie ik met de meest liberale gastvrijheid behandeld was, en zijn beminnelijke gezin. Ik bood hen enkele geschenken aan (Enkele woorden over de manier waarop gezorgd wordt voor ons levensonderhoud). Ook kwam onze vriend Van den Berg【伊藤杢之丞】, die ik eveneens vaarwel zei en enkele Europese gereedschappen ten geschenken gaf. ‘s Middags bepaalden we [nogmaals] de zonshoogte, waarna wij ons inscheepten. – Enkele gegevens over Japanse boten. Beschrijving van ons schip. – Enkele observaties.
Een dokter en een bediende die zijn apotheek in een kastje over de schouder meedraagt door Kawahara Keiga (Wereldmuseum Leiden Coll. RV-360-4341).
De Sturler
Gingen omstreeks 3 ure des namiddags aan boord, doch de Wind tegen zijnde en het reeds laat zijnde, alvorens alles aan boord voor de reis bezorgd was, werd besloten den volgenden dag te vertrekken.
Van Overmeer Fisscher
Schoon weder.
De Villeneuve
Een schoone bruine Eendvogel van UEd ontvangen doch buiten het doosje dat met watten gevuld ernaast was, en is aan den Hals en Kop geheel bedorven en mishandeld, ook 5 planten van UEd ontvangen.
