- Siebold
- De Hofreis van 1826, door Martien J.P. van Oijen
- Dag 9 (donderdag 23 februari 1826)
Dag 9 (donderdag 23 februari 1826)
De rede van Shimonoseki（下関）gezien vanuit Takasaki（高崎）door Kawahara Keiga (Wereldmuseum Leiden Coll. RV-1-4488-7).
De rede van Shimonoseki（下関） gezien vanuit Takasaki（高崎）. Lithografie naar een schildering van Kawahara Keiga, uit 'Nippon' (Universiteitsbiliotheek Leiden)..
Siebold
Ongunstig weer verijdelde de hoop om een lengte- en breedte meting te doen – [We krijgen] bezoek van voormalige leerlingen. Zieken consulteren me, kleine geschenken gekregen. [Ik] stuur mijn Japanse schilder【登与助】naar Takesaki【竹崎】, om het westelijke Shimonseki【下関】op te tekenen; vind een gelegenheid bij de deur van onze herberg vlak bij de haven om enkele observaties te doen met het kompas4; kreeg een mooie eend; – Dorippe [een krab]; Hippocampus [zeepaardje]; kreeftenogen ontdekt in Japan.– Een dier, waarvan men beweert dat het half plant half worm is – de koolzwam die groeit op dode larven van cicaden, rupsen e.d.5
----------------------------------------------
4 Zie toevoeging [ontbreekt? – Trautz]
5 Zie daarvoor 2de editie I, 112. – Trautz]
De Stürler
Niets.
Van Overmeer Fisscher
Niets bijzonders.
De Villeneuve
Niets voorgevallen.
