• Nieuws

Nieuws

Liefdesbrief voor Siebold

Geplaatst op 20 juli 2022

20220819 160104

Nu tijdelijk te zien in Japanmuseum SieboldHuis; De liefdesbrief van Kusomoto Taki aan haar geliefde Philipp Franz von Siebold.

Tijdens een onderzoek van objecten uit de Japanse bijzondere collecties in de Leidse universiteitsbibliotheek in december 2017 werd een brief ontdekt tussen de spullen van de eerste professor Japans en Chinees van Universiteit Leiden, Johann Joseph Hoffman (1805-1878). Het bleek de eerste brief te zijn die Kusumoto Taki, of Sonogi (1807-1869), de Japanse vrouw van Siebold aan hem schreef. Sonogi schreef de brief een jaar na Siebolds vertrek uit Japan in 1829. Deze brief is nu te zien in de Panoramakamer van Japanmuseum SieboldHuis.

Meer informatie over de liefdesbrief en de vertaling is nu ook op de website te lezen.