[Nakamura Fukusuke I in de rol van] Miyagi Asojirō

Informatie

Titel [Nakamura Fukusuke I in de rol van] Miyagi Asojirō Miyagi Asojirō 宮城阿曽次郎
Kunstenaar Utagawa Kunisada (Toyokuni III) 歌川国貞 (三代目豊国) (1786–1865)
Datum 6/1855
Theaterstuk Asagao nikki
Uitgever Maruya Seijirō (Jukakudō) 丸屋清次郎 (寿鶴堂)
Plaats Edo
Signatuur Toyokuni ga 豊國画
Censuurzegel(s) aratame, Hare 6 改, 卯六
Uitgeverszegel(s) Maru-Sei han 丸清版
Techniek & materiaal Houtdruk; meerkleurendruk; inkt op papier
Formaat ōban triptych
Breedte 37.8 cm
Hoogte 25.5 cm
Objectnummer SH2018-DM-003
Credit line Schenking Muck en Mieke Douma
Herkomst In 2018 geschonken aan het Japanmuseum SieboldHuis door Muck en Mieke Douma

Beschrijving

Linkerblad van een triptiek. In het theaterstuk Asagao nikki gaat de knappe jongeman Miyagi Asojirō naar de Uji-rivier om te kijken naar de vuurvliegjes in de avondkoelte. Daar komt hij Miyuki tegen, de dochter van een invloedrijke samoerai, en de twee worden meteen verliefd. Hij schrijft een gedicht op haar waaier over asagao (ochtendglorie). Het lot wil dat ze lange tijd niet samen kunnen zijn, maar ze ontmoeten elkaar eindelijk weer in de haven van Akashi, wanneer Asojirō zijn geliefde de tekst van zijn gedicht hoort zingen. Miyuki besluit voor de liefde te gaan en haar vader te verlaten, maar net als zij van haar boot naar de boot van Asojirō wil springen zorgt een harde windvlaag ervoor dat ze te ver van elkaar wegdrijven. Miyuki weet nog net haar waaier met het gedicht naar Asojirō te gooien zodat hij haar zal onthouden, voor ze voor altijd gescheiden worden.