Het Alleenstaande Huis op de Adachi-Heide in de Provincie Mutsu

Een ongetitelde set verticale diptieken van Yoshitoshi

Informatie

Titel Het Alleenstaande Huis op de Adachi-Heide in de Provincie Mutsu Ōshū Adachigahara hitotsuya no zu 奥州安達がはらひとつ家の図
Serietitel Een ongetitelde set verticale diptieken van Yoshitoshi
Kunstenaar Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
Datum 9/1885
Uitgever Matsui Eikichi (Kakuhakudō) 松井栄吉 (画博堂)
Houtsnijder Negishi Naoyama 根岸直山
Plaats Tokyo
Signatuur ōju Yoshitoshi ga 応需芳年画
Kunstenaarszegel Yoshitoshi 芳年
Houtsnijders- (en/of drukkers-)zegel Naoyama chōkoku 直山彫刻
Techniek & materiaal Houtdruk; meerkleurendruk; inkt op papier
Formaat ōban
Objectnummer SH2018-DM-134
Credit line Schenking Muck en Mieke Douma
Herkomst In april 2018 geschonken aan Japanmuseum SieboldHuis door Muck en Mieke Douma

Beschrijving

Uit een set van minstens 15 historische onderwerpen in het verticale diptiek-formaat. Dit formaat wordt soms kakemono-e (hangrol plaatjes) genoemd omdat het door het de lange vorm geschikt is om in een hangrol te monteren.

Er zijn meerdere versies van het verhaal waar deze prent op gebaseerd is, maar een van de bekendste gaat als volgt. De zoogster van een jonge, zieke prinses wordt opgedragen op zoek te gaan naar een geneesmiddel voor het kind, waarvoor ze de lever van een pasgeboren baby nodig heeft. Ze is gedwongen haar eigen dochter achter te laten voor haar zoektocht naar een vrijwillige donateur. Na maanden tevergeefs gezocht te hebben naar een kandidaat, besluit de wanhopige vrouw op de loer te gaan liggen in een oud huis op de Adachi heide in de Provincie Mutsu. Destijds was het gebruikelijk voor aanstaande moeders om terug te keren naar hun geboorteplaats om te bevallen, en uiteindelijk komt een jonge zwangere vrouw langs het pad. De zoogster overvalt en vermoord de vrouw, maar realiseert zich te laat dat het haar eigen dochter is. Haar vreselijke daad transformeert haar in een onibaba (een oude vrouwelijke demon) die gek van woede en verdriet rondspookt op de Adachi heide op zoek naar nieuwe slachtoffers.