• 展覧会

展示

『動乱 幕末の日蘭両国』展

15 maart t/m 7 juli

Facebook header

幕末の動乱を経て、日本とオランダが世界の中でそれぞれ新しい役割を担って行く過程を7つのテーマで構成した展覧会です。国内外の15の博物館の協力を得て、100点以上を展示いたします。また、シーボルトハウス所蔵『リンデン伯の日本の想い出』も石版画20枚すべて、それぞれに解説を添えてご紹介いたします。

7つのテーマ:

  • 贈答品(スンビン号と金屏風)
  • 開国
  • 『日本の想い出』
  • 海軍伝習所
  • 開港都市横浜
  • 文久遺欧使節団の訪蘭
  • 戊辰戦争と明治新政府

スンビン号(観光丸)
シーボルトハウスは2020年リンデン伯の『日本の想い出』の寄贈を受けました。これはリンデン伯が1855年スンビン号を寄贈するために長崎に滞在した際のスケッチと日記を元に1860年から1866年にハーグで刊行された石版画帖です。このリンデン伯の画帖に着想を得た本展では、このスンビン号を版画や写真、模型でご紹介します。

贈答
スンビン号の返礼として、徳川幕府はオランダ国王に日本刀や甲冑、また二双屏風などを贈りました。

Myōchin Munekane, ca. 1855, RV-360-7749. Collectie Wereldmuseum Leiden.

Grote veranderingen
De andere thema’s uit de tentoonstelling zijn: De ‘opening’ van Japan; Souvenir du Japon; Maritieme macht; Verdragshaven Yokohama; Uitwisseling en Conflict en revolutie. Deze thema’s gaan in op de grote veranderingen die plaatsvonden in Japan tussen 1853 en 1867. Na de opening van Japan in 1853 stroomden er westerse ideeën en kennis binnen. Deze hadden grote invloed op het politieke speelveld. Enerzijds was er, met name vanuit de samoeraikrijgers, protest tegen de aanwezigheid van de westerlingen, anderzijds wilde men in navolging van het westen zo snel mogelijk moderniseren.

Nederlandse kennis
De Nederlanders haakten in op de nieuwe politieke situatie in Japan. Na tweehonderd jaar waren ze het handelsmonopolie kwijtgeraakt, dus zochten zij naar nieuwe manieren om voor Japan relevant te blijven. Nederland ging helpen bij de opbouw van een moderne Japanse zeemacht. Er werden oorlogsschepen en kennis over zeevaart aangeboden. Dit wordt in de tentoonstelling uitgelicht aan de hand van diverse kaarten, tekeningen en foto’s.

Website afbeelding 1

Nisshin in aanbouw, ca. 1868-1869, FN000598. Collectie ABN-AMRO.

Een nieuw begin
De Edo-periode (1603-1868) staat bekend om zijn conservatisme en stabiliteit. Een sterk contrast met de Meiji-periode (1868-1912) die daarop volgde, waarin de samenleving razendsnel moest veranderen en moderniseren. De roerige tijd aan het einde van de Edo-periode (1853-1867) waarin deze omwenteling zich voltrok, wordt vaak vergeten. De tentoonstelling belicht juist deze periode waarin Japan zich opnieuw vorm gaat geven, inclusief de diplomatieke relatie met Nederland.

Deze tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door:
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Gemeente Leiden, Universiteit Leiden, Het Cultuurfonds, Mondriaan Fonds, Ailion Foundation, Takeda Nederland B.V. en Leiden, Stad van Ontdekkingen

Website afbeelding

Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892) L: Geki Magohachi ca. 1868–1869, SH2018-DM-129. R: Shige no Yozaemon, 1869, SH2018-DM-146. collectie Japanmuseum SieboldHuis.

図録と関連イベント
Bij deze tentoonstelling verschijnt een rijk geïllustreerde catalogus, met artikelen van Jim Dwinger (junior-conservator), Kuniko Forrer (coördinator Nederland-Japan relaties), Daan Kok (conservator Japan bij het Wereldmuseum Leiden) en een voorwoord van directeur Kris Schiermeier.

Er is een veelzijdig activiteitenprogramma voor jong en oud dat een verdere verdieping biedt in ‘Roerige tijden’. Voor kinderen van 6 t/m 12 jaar is er een gratis speurtocht. Voor jeugd tussen 12 en 17 jaar is er een gratis DOEN!-boekje.

Shimonoseki prent Harashobo

Logoset website