Fudō Myōō Threatening the Priest Yūten

Inscription:

(in left margin)

御届明治十八年五月　日 Meiji jūhachi nen go gatsu [blank] nichi submitted in Meiji year 18, month 5, day [blank]

[sealed:] 組合証 kumiai akashi Guild Certified

(bottom right in seal)

浅草須賀町二バンチ Asakusa Sugachō 2-banchi (Yoshitoshi’s address)

画工月岡米次郎 gakō Tsukioka Yonejirō image created by: Tsukioka Yonejirō*

室町三丁目九バンチ Muromachi-chō 3-chōme 9-banchi (Publisher’s address)

出版人 秋山武右エ門 shuppanjin Akiyama Buemon publisher Akiyama Buemon

*Yonejirō was Yoshitoshi’s birth name