Collection
Collection database
Kirishima Matsugorō

Kirishima Matsugorō

Stories of Modern Chivalrous Men

Information

Title	Kirishima Matsugorō Kirishima Matsugorō 桐島松五郎
Series title	Stories of Modern Chivalrous Men 近世侠義傳
Artist	Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
Date	12/1865
Publisher	Iseya Kisaburō (Man’yōdō) 伊勢屋喜三郎 (万葉堂)
Woodcarver	Ōta Tashichi 太田多七
City	Edo

Signature	Kaisai Yoshitoshi hitsu 魁齋芳年筆
Artist seal	paulownia
Censorship seal(s)	aratame, Ox 12 改丑十二
Publisher’s seal(s)	Nantenma 2 Ise-Ki 南てん馬二いせ喜
Blockcutter’s (and/or) printer’s) seal(s)	hori Ōta Tashichi 彫太田多七
Inscription	松五郎は飯岳羽翼の子分にして智勇をかねし壮士なり洲の崎新待死して後捨五郎が子分にさせる。剛の者なりしを松五郎が推挙より出て鷲の新助を味方とし捨五郎玉島明神の社頭に盛力を破り勝に乘じて怠慢なりしを桐島獨り敵の遠謀を察し彼留五郎味方の油断を推はかり逆寄なさんもしるべからず数多の子分に云さとせど酒気十二分に帯たれば誰あつて夫を是なりといふものなし今は是非なしとて捨五郎をゆりおこし叓の由縁を告たりければ自己あやまてりといふまもあらせず羽斗五郷内を先となし盛力破門宵の耻辱を雪「濯」んと門戸を破り乱入せしりば討るゝ者麻の如し若桐島が教なかりせば捨五郎刃下の露となるべきを辛くして≪　≫其場をのがれ後清滝が為に危かりしも桐島鷲の助を得終に気急をなかれしとぞ

Technique & material	Woodblock print; full colour print; pigment on paper
Format	ōban

Object number	SH2018-DM-141
Credit Line	Gift of Muck and Mieke Douma
Provenance	Gifted to the Japan Museum SieboldHuis in April 2018 by Muck and Mieke Douma